neljapäev, 22. oktoober 2009

araabia keel

Araabia keeles on vahva väljend - üksi elama, mis tähendab seda, et koos elab ainult otsene perekond - ema, isa ja lapsed (mida on tavaliselt see arv, mida väljendab üks venekeelne roppust sisaldav sõna). Tavaliselt elab siin araabia perekonnas koos peale eelmainitute veel vanaemad, -isad, onud-tädid, vahel ka nende lapsed jne jne. Ehk siis, dialoogis, mida lugesime, oli küsimus, et kas te elate üksi ja vastus oli et jah, mina, mu vanemad ja 3 venda elame üksi.

Ja pangakaarti kätte saades andsin veel 11 allkirja =)

2 Comments:

Kristiina ütles ...

Uuu, Monica, palju õnne!!!
Äkki su vanemates postitustes kirjutatud, aga mind huvitab ikka kauaks sa jääd sinna, aastaks? Ja kas see on mingi keeleõppe programm või teed juba doktorantuuri ;)?

Unknown ütles ...

aitääh=) jään aastaks, st juunini aga jaanuar olen eestis ja see on peamiselt keeleõpe jm ained ka aga ei ole tegelikult mu tartu teoloogiaga kuidagi seotud